AKB48 - BINGO!
１,２,３,４！)
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
訳なんて 何にもない
와케난테난니모나이
이유같은 건 없어
紹介された瞬間
쇼-카이세라테슌칸
소개 받았던 순간
稲妻に打たれたの (fall in love)
이나즈마니우타레타노 (fall in love)
번개에 맞아버렸어 (fall in love)
理想のタイプだとか
리소-노타이푸다토카
이상형의 타입이라던가
ここに惹かれたなんて
코코니히카레타난테
여기에 끌렸었어 따윈
思い出せないスピ-ドで…
오모이다세나이스피-도데…
생각나지 않는 스피드로…
目と目が会うと
메토메가아우토
눈이 마주치면
胸が高鳴る
무네가타카나루
가슴이 뛰어
心の奥で
코코로노오쿠데
마음 속에서
思わず叫んでた (I'm loving you)
오모와즈사켄데타 (I'm loving you)
나도 모르게 외쳤어 (I'm loving you)
BINGO! BINGO!
あなたにめぐり会えた (finally)
아나타니메구리아에타 (finally)
당신과 우연히 만났어 (finally)
BINGO! BINGO!
生まれて始めてピンと来た (I'll take a chance)
우마레테하지메테핀토키타 (I'll take a chance)
태어나서 처음으로 느낌이 왔어 (I'll take a chance)
BINGO! BINGO!
今日まで脇目ふらず
쿄-마데와키메후라즈
오늘까지 한 눈 팔지 않고
待っていてよかったわ
맛테이테요캇타와
기다리고 있어서 다행이야
運命を味方に… (Love, Love me do)
운-메이오미카타니… (Love, Love me do)
운명을 나의 편으로… (Love, Love me do)
ここで起きた奇跡に
코코데오키타키세키니
여기서 일어난 기적에
スキップしたいくらい
스킵-푸시타이쿠라이
깡총깡총 뛰고 싶을 정도로
神様に感謝する (Thank you !)
카미사마니칸샤스루 (Thank you !)
하느님께 감사해 (Thank you)
偶然はいつだって
구-젠와이츠닷테
우연은 언제나
用意されたシナリオ
요-이사레타시나리오
준비되어진 시나리오
誰にも何も知らされずに…
다레니모나니모시라사레즈니…
누구에게도 어떤 것에게도 알려지지 않은…
あなたのことを
아나타노코토오
당신을
考えるたび
캉가에루타비
생각할 때면
息をするのも
이키오스루노모
숨을 쉬는 것도
苦しくなって来る (crazy for you)
쿠루시쿠낫테쿠루 (crazy for you)
괴로워져 (crazy for you)
HIT! HIT!
ど真ん中に命中 (just met you)
도만-나카니메이츄- (just mett you)
정확하게 명중 (just met you)
HIT! HIT!
私のハートが盗まれた (stole my heart)
와타시노하-토가누스마레타 (stole my heart)
나의 하트를 도둑맞았어 (stole my heart)
HIT! HIT!
どこかで会えるような
도코카데아에루요-나
어딘가에서 만날 것 같다는
予感くらいしてたけど
요칸쿠라이시테타케도
예감 정도는 하고 있었지만
あなたは サプライズ (Oh my god !)
아나타와 사프라이즈 (Oh my god !)
당신은 서프라이즈 (Oh my god !)
BINGO! BINGO!
あなたにめぐり会えた (finally)
아나타니메구리아에타 (finally)
당신과 우연히 만났어 (finally)
BINGO! BINGO!
生まれて始めてピンと来た (I'll take a chance)
우마레테하지메테핀토키타 (I'll take a chance)
태어나서 처음으로 느낌이 왔어 (I'll take a chance)
BINGO! BINGO!
今日まで脇目ふらず
쿄-마데와키메후라즈
오늘까지 한 눈 팔지 않고
待っていてよかったわ
맛테이테요캇타와
기다리고 있어서 다행이야
運命を味方に… (Love, Love me do)
운-메이오미카타니… (Love, Love me do)
운명을 나의 편으로… (Love, Love me do)
HIT! HIT!
ど真ん中に命中 (just met you)
도만-나카니메이츄- (just met you)
정확하게 명중 (just met you)
HIT! HIT!
私のハートが盗まれた (stole my heart)
와타시노하-토가누스마레타 (stole my heart)
나의 하트를 도둑맞았어 (stole my heart)
HIT! HIT!
どこかで会えるような
도코카데아에루요-나
어딘가에서 만날 것 같다는
予感くらいしてたけど
요칸쿠라이시테타케도
예감 정도는 하고 있었지만
あなたは サプライズ (Oh my god !)
아나타와 사프라이즈 (Oh my god !)
당신은 서프라이즈 (Oh my god !)
